Graphics Off
USAC Logo
blank placeholder
About Low IncomeLow Income Tools
 

Lifeline y Link-Up para los clientes
de Roseville en el estado de California

Lifeline es un programa gubernamental que ofrece a las personas con ciertos requisitos un descuento en su factura mensual de servicio telefónico local. Cada estado tiene sus propios requisitos para otorgar el servicio.

  • ¿Cuánto puedo ahorrar en mi factura telefónica?
    Los beneficios en el estado de California se aplican a los cargos de servicio telefónico local que usted recibe como servicio con tarifa única o servicio medido (incluido el uso). Estos beneficios también cubren el cargo federal de línea suscrita. Con servicio medido, usted paga $2.85 al mes y tiene derecho a 60 llamadas. Todas las llamadas por sobre ese límite (61 y más) tienen un costo de $0.08 por llamada. Con servicio de tarifa única, usted paga $5.34 al mes.

  • ¿Cómo sé si cumplo con los requisitos?
    Usted debe cumplir con los cuatro requisitos de la Comisión de Servicios Básicos de California:
Si el tamaño de su familia es   Y su ingreso es
1 $19,300
2 $19,300
3 $22,800
4 $27,400
5 $32,000
6 $36,600
7 $41,200
8 $45,800
Cada personal adicional, sumar $4,600
 

¿Hay restricciones?
El beneficio de Lifeline permite por mas de una línea para casa, pero solamente una línea permite para cada cliente.

¿Cómo puedo postular?
Para postular a Lifeline, llame al 916-786-3232 o 916-786-6161 y un formulario de auto certificación se enviaré por correo. Se le pedirá que proporcione una prueba de su elegibilidad al devolver un formulario de auto certificación firmado. Sus beneficios de Lifeline comenzarán el momento en que llame para solicitar servicio o beneficios.

¿Cómo puedo seguir recibiendo los beneficios de Lifeline?
La elegibilidad se debe volver a certificar cada año. Sus beneficios se suspenderán cuando ya no cumpla con los requisitos de elegibilidad o si su formulario de auto certificación no se recibe en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se envíe a su hogar.

Otra información útil.
Hay otras opciones que pueden ayudarle a ahorrar dinero, bloqueado gratis de tarifas y exención de depósito con bloqueado de tarifas. Si usted recibe la tarifa de "Universal Lifeline Telephone Service" ya, la tarifa no esta el máximo cargos de tarifa.

Link-Up ayuda a las familias a pagar el cargo de instalación del servicio telefónico. Este programa financiado con fondos federales paga parte del costo de instalación de servicio local en su hogar si actualmente no tiene servicios telefónicos, pero Link-Up no cubre el costo del cableado dentro de su hogar.

¿Cuánto puedo ahorrar al usar Link-Up?
Link-Up pagará 50% de los cargos de instalación, pero no más de $30.

¿Cómo sé si cumplo los requisitos?
Si cumple con los requisitos de Lifeline, también tiene derecho a Link-Up.

¿Tiene Link-Up alguna restricción?
Sólo se puede usar para los cargos de activación de servicio telefónico nuevo o para trasladar el servicio existente a otra ubicación.

¿Cómo puedo postular a Link-Up?
Para postular a Link-Up, llame al 1-916-786-3232. Para ingresare en Link-Up usted de seguiré el mismo proceso de solicitud que en Lifeline y presentar la misma prueba de elegibilidad.

El hecho de ser un cliente de Lifeline o Link-Up no impide que se le desconecte el servicio si no paga su factura telefónica.

  Content Last Modified: July 8, 2003