"Lifeline" es un programa del gobierno que les ofrece a las personas que llenan los requisitos un descuento en la cuenta mensual de teléfono. Cada estado tiene sus propias normas para participar.

• ¿Cuánto se puede ahorrar en la cuenta mensual de teléfono?
  Se puede ahorrar hasta $12.33 en la cuenta mensual de teléfono. Estos ahorros se aplican a lo siguiente:
  • el servicio telefónico local que se compra a tarifa fija
  • el cargo por línea de suscriptor.
• ¿Cómo se sabe si se llena los requisitos para participar?
  Se llena los requisitos si se participa en uno de los siguientes programas:
  • Supplemental Security Income (SSI por sus siglas en inglés; ingreso de seguro suplementario)
  • Food Stamps (cupones de alimentos)
  • Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP por sus siglas en inglés; programa que ayuda a pagar la cuenta energética del hogar)
  • Medicaid
  • Federal Public Housing Assistance, section 8 (ayuda federal para la vivienda pública, seción 8)
• ¿Existen algunas restricciones?
  Este programa se aplica sólamente a la línea principal del hogar. Los que participan pueden comprar todos los servicios telefónicos que se les ofrece a los que no participan en este programa. El nombre en la cuenta de teléfono debe corresponder al nombre de la persona que participa en este programa.
• ¿Qué se necesita hacer para participar?
  Se puede obtener una solicitud del Departamento de Servicios Sociales, o se puede llamar al Nebraska Public Service Commision al 1-800-526-0017. El Departamento de Servicios Sociales determina si usted llena los requisitos para participar. Los ahorros de "Lifeline" comenzarán cuando el Departamento de Servicios Sociales avise a Qwest que usted puede participar.
• ¿Cómo se sigue recibiendo los subsidios de "Lifeline"?
  La eligibilidad de un cliente se verifica periódicamente. Los subsidios discontinuarán bajo las siguientes circunstancias:
  • Usted ya no llene los requisitos para participar.
  • No se reciba prueba de su eligibilidad.
• Información adicional
  Hay otras opciones que también le puede ayudar a ahorrar dinero, incluyendo bloqueo de llamadas con cargos y un relevo de depósito para bloqueo de llamadas con cargos.

"Link-Up" es un programa del gobierno que les ofrece a las personas que llenan los requisitos un descuento en la cuenta mensual de teléfono. Cada estado tiene sus propias normas para participar.

• ¿Cuánto se puede ahorrar en la cuenta mensual de teléfono?
  "Link-Up" paga 50% del precio de instalación. El ahorro máximo es $30.

• ¿Cómo se sabe si se llena los requisitos para participar?
  Si se llena los requisitos para participar en el programa de "Lifeline," se puede participar también en "Link-Up."

• ¿Existen algunas restricciones?
  Usted tendrá que proveer prueba de elegibilidad antes de la activación del servicio.