Graphics Off
USAC Logo
blank placeholder
About Low IncomeLow Income Tools
 

Lifeline y Link-Up para los clientes de
Verizon en el estado de Nueva Jersey

Lifeline es un programa gubernamental que ofrece a las personas con ciertos requisitos un descuento en su factura mensual de servicio telefónico local. Cada estado tiene sus propios requisitos para otorgar el servicio. En Nueva Jersey, Lifeline se conoce como Communications Lifeline Service.

  • ¿Cuánto puedo ahorrar en mi factura telefónica?
    Usted ahorrará hasta $13.31 en su factura mensual de servicio telefónico básico. Lifeline aparece como un crédito hacia su cargo de línea suscrita, con un monto restante que se abona a su cargo de servicio telefónico mensual medido o con tarifa única.

  • ¿Cómo sé si cumplo con los requisitos?
    Usted tiene derecho a recibir el servicio Lifeline si participa en cualquiera de los programas siguientes:
    • Cupones de alimentos
    • Programa de Asistencia Energética para Familias de Bajos Ingresos (LIHEAP)
    • Medicaid
    • Ingreso de Seguro Complementario (SSI)
    • Asistencia General
    • Asistencia farmacéutico para los minusválidos y la vejez (PAAD, por las siglas en ingles)
    • Crédito utensilio de Lifeline/ Asistencia de Lifeline para inquilinos
    • Asistencia Temporal para familias/Workfirst NJ (TANF)

    Los Ancianos mejor que 64 que no participan en cualquiera de los programas mencionados arriba y su ingreso total de su familia no exceda del 150% de los niveles de pobreza establecidos Federalmente de acuerdo con el numero de persona en la solicitud de esta familia.
    Household Size Income
    1

    $13,965

    2

    $18,735

    3

    $23,505

    4

    $28,275

    5

    $33,045

    6

    $37,815

    7

    $42,585

    8

    $47,355

    Each additional person add

    $ 4,770


  • ¿Hay restricciones?
    El nombre de la persona que tenga derecho a participar en el programa debe aparecer en la cuenta telefónica. Los clientes que ya reciben beneficios de Lifeline no pueden adquirir una línea telefónica adicional para la misma familia. Usted no puede nombrarse como dependiente en la declaración a la impuesta de otra persona, a no ser que usted sea mayor de 60 anos. Solamente compra servicios opcional de seguridad/ privado como “Call Trace Caller ID”, Caller ID with Name”, “Call Block”, “Non-published listing”, o un “Wire Maintenance Program”..

  • ¿Cómo puedo postular?
    Usted inscribe automáticamente en Lifeline si usted recibe beneficios de Asistencia Temporal para familias/Workfirst NJ (TANF), estampillas para alimentos, asistencia general, programa de Asistencia Energética para Familias de Bajos Ingresos (LIHEAP), Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), Medicaid, Crédito utensilio de Lifeline/ Asistencia de Lifeline para Inquilinos o Asistencia farmacéutico para los minusválidos y los vejez (PAAD, por las siglas en ingles). El estado de Nueva Jersey se facilita la información trimestralmente. Si usted tiene mayor que 65 ano, puede auto-certificar, llame llame at 1-800-427-9977. Necesita proveer verificación de ingreso.

  • ¿Cómo puedo seguir recibiendo los beneficios de Lifeline?
    La elegibilidad se evalúa periódicamente. Sus beneficios se suspenderán cuando ya no cumpla con los requisitos de elegibilidad.

  • Otra información útil.
    Hay otras opciones que pueden ayudarle a ahorrar dinero, entre las que se incluye bloqueado gratis de tarifas y exención de depósito con bloqueado de tarifas.

Link-Up ayuda a las familias a pagar el cargo de instalación del servicio telefónico. Este programa paga parte del costo de instalación de servicio local en su hogar, pero Link-Up no cubre el costo del cableado dentro de su hogar.

  • ¿Cuánto puedo ahorrar al usar Link-Up?
    Link-Up pagará un 50% de los cargos de instalación, hasta un monto máximo de $30.

  • ¿Cómo sé si cumplo los requisitos?
    Si cumple con los requisitos de Lifeline, también tiene derecho a Link-Up.

  • ¿Tiene Link-Up alguna restricción?
    El beneficio de Link-Up no se aplica a los cargos de activación pagados antes de postular al programa.

  • ¿Cómo puedo postular a Link-Up?
    Para postular a Link-Up se sigue el mismo proceso de postulación que usa Lifeline y se tiene que presentar la misma prueba de elegibilidad de ese servicio.

El hecho de ser un cliente de Lifeline o Link-Up no impide que se le desconecte el servicio si no paga su factura telefónica.

  Content Last Modified: April 16, 2004